10/06/24のマネージャー日記より
皆さん、こんにちはマネージャーHです。
せっかく海外でロケをしているので竹野内さんと自分は
現地の言葉で話す事を日々、チャレンジしています♪
先日、撮影後に現地のレストランへ行った時のこと
竹野内さんが
「ここの言葉はラップ風に話すと伝わるんだよ♪」と
教えてくれたので、
早速、マネH 注文で実践!!
店員の反応 『……?(渋い顔)』
もう1度チャレンジ!!
店員の反応 『ハァー?(首を傾げる)』
ダメでした(T_T)
そこへ見かねた竹野内さんがチャレンジ!
店員の反応 『アァ~!!(理解。厨房へ注文した物を取りに)』
竹野内さん 「ほらね!」と一言。
1回で伝わった!!さすがです♪
ご一緒していた通訳さんが竹野内さんはセンスが
あると絶賛してました!
自分はもう少し勉強が必要なようです。
写真は、
やっぱりジャングルです。